xlgc.net
当前位置:首页>>关于独与迈乘小舟至绝壁下翻译的资料>>

独与迈乘小舟至绝壁下翻译

等到半夜月明时分,我(苏轼)独自和儿子苏迈坐小船来到(石钟山的)峭壁之下.

1、独:我自己2、译文:待到晚上月明的时候,我只与苏迈坐了小船,来到峭壁下面,……

我单独和迈儿坐小船,到绝壁下面.

实在没什么实词虚词啊,这相当口语化的文字了.实在说有两个.一个是暮夜月明,原文是通假字“莫”,另一个是独与迈乘小舟,省略了主语.

绝;断,不能攀援.我和苏迈坐着小船来到断壁下面.

陡峭的 形容词.

独:独自. 到晚上月亮出来的时候,独自一人划着小舟,到悬崖壁上.

你好!晕呵呵如果对你有帮助,望采纳.

拿着军粮.门帘内扔出了一张纸条到了晚上月亮升起来时,来到悬崖下,我独自乘着小船.准备好武器

乘犊牛,从吏卒.见司马光《资治通鉴 赤壁之战》.独与迈乘小舟,至绝壁下,见苏轼《石钟山记》.这是两回事,不要嫁接在一块.唉,关公战秦琼!

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xlgc.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com